NOТHING VENТURE, NOTHING НАVE

Нескучное онлайн-обучение английскому языку с помощью игр и интересных заданий Присоединяйтесь к 23 миллионам пользователей Lingualeo Английский по фильмам и сериалам. Учите английский с удовольствием!

Перевод	Примеры
Не рискуешь- не добудешь. Риск-благородное дело. Волков боЯться- в лес не ходИть. ПопЫтка не пЫтка.	"The only danger I can see is that he may get this pig of yours into а friendly game and take her last Ьit of potato peel off her. Still, that's а risk that must bе faced." "Of course." "Nothing venture, nothing have, eh?" "Precisely." ( Wodehouse) Не swam awkwardly hating the picture he must make in her eyes, Apollo Belvedere slightly maimed, and still suffered visions of drowning in twelve feet of water ... However, nothing risked, nothing gained, so he splashed on.(Melamud) She paused with the cue poised on the bridge of her slim hand, and shook her crop of short dark chestnut hair. "I shall never do it." "Nothing venture." "All right." The cue struck, the ball rolled. (Galsworthy)

Перевод

Примеры

Не рискуешь- не добудешь. Риск-благородное дело. Волков боЯться- в лес не ходИть. ПопЫтка не пЫтка.

"The only danger I can see is that he may get this pig of yours into а friendly game and take her last Ьit of potato peel off her. Still, that's а risk that must bе faced." "Of course." "Nothing venture, nothing have, eh?" "Precisely." ( Wodehouse)

Не swam awkwardly hating the picture he must make in her eyes, Apollo Belvedere slightly maimed, and still suffered visions of drowning in twelve feet of water ... However, nothing risked, nothing gained, so he splashed on.(Melamud)

She paused with the cue poised on the bridge of her slim hand, and shook her crop of short dark chestnut hair. "I shall never do it." "Nothing venture." "All right." The cue struck, the ball rolled. (Galsworthy)